Terms and conditions of sale

This English version is provided for information. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

Article 1. Purpose and scope

These terms and conditions of sale govern the sales of products concluded on this website between Aegis Agro and its customers, whether consumers or professionals. Placing an order implies their unreserved acceptance. They take precedence over any other document, unless otherwise agreed in writing.

Article 2. Seller

SAS AEGIS AGRO, a French simplified joint-stock company (SAS) with share capital of €20,000, registered with the Caen Trade and Companies Register (RCS) under number 992 871 434, whose registered office is at 8 ter rue aux Fermes, La Hogue, 14540 Bourguébus, France. SIRET 992 871 434 00013, EU VAT number FR06992871434. Phone: +33 (0)2 31 23 10 13. Email: contact@aegis-agro.fr. Approval for the distribution of plant protection products No. 1400062.

Article 3. Products

The essential characteristics of the products are set out on their product page. Photographs are for illustration only. Certain products, identified as such, are reserved for professional users: by ordering them, the customer declares that they are acting in the course of their professional activity and have the skills and equipment required to use them. Products must be used in accordance with their label, which alone is authoritative.

Article 4. Prices

Prices are shown in euros, including all taxes, excluding delivery charges. Delivery charges are displayed before the order is confirmed. Delivery is free for orders of €70 or more. Aegis Agro may change its prices at any time; the applicable price is the one displayed when the order is placed. Certain professional products are sold on quotation.

Article 5. Ordering

The customer selects the products, checks the contents of the cart, enters their details and confirms the order after accepting these terms. A confirmation email summarising the order is sent to them. Aegis Agro may refuse an order in the event of an existing dispute with the customer or an abnormal request.

Article 6. Payment

Payment is due when the order is placed, using the methods offered on the website. Transactions are secured by the payment provider; Aegis Agro has no access to the customer's bank details. For professional customers paying on invoice, any late payment incurs penalties at the European Central Bank interest rate plus 10 percentage points, and a fixed recovery fee of €40.

Article 7. Delivery

Products are delivered to the address given when ordering, in mainland France, Belgium and Spain (excluding the Canary Islands, Ceuta and Melilla). Delivery times are given for guidance when ordering. If delivery is more than 30 days late compared with the announced date, the consumer may cancel the sale under the conditions of Articles L.216-6 et seq. of the French Consumer Code. The customer checks the condition of the parcel on receipt and reports any anomaly to the carrier and to Aegis Agro within 3 days. For consumers, risk passes on taking possession of the products.

Article 8. Right of withdrawal and returns

Consumers have 14 days from receipt of the products to exercise their right of withdrawal, without having to give reasons, by sending an unambiguous statement to contact@aegis-agro.fr or to the registered office address. They then return the products within 14 days, at their own expense. Aegis Agro refunds all sums paid, including the initial delivery charges, within 14 days of notification of the withdrawal; the refund may be withheld until the products have been received.

After the legal period, Aegis Agro accepts returns of unopened products in their original packaging up to 30 days after receipt, subject to prior agreement by email.

Article 9. Warranties

Consumers benefit from the legal guarantee of conformity (Articles L.217-3 et seq. of the French Consumer Code) for two years from delivery of the goods, and from the guarantee against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code). Under the guarantee of conformity, they may obtain repair or replacement of the goods or, failing that, a price reduction or cancellation of the sale. To make a claim, they contact Aegis Agro at contact@aegis-agro.fr.

Article 10. Liability

Aegis Agro is not liable for damage resulting from use of the products that does not comply with their label or with the directions for use, nor for non-performance due to force majeure. The effectiveness of a repellent or a biostimulant depends on application conditions, the weather and game pressure.

Article 11. Personal data

Data collected when ordering is processed in accordance with our privacy policy.

Article 12. Consumer mediation

In the event of a dispute, the consumer first sends a written complaint to Aegis Agro. If no amicable solution is found, they may refer the matter free of charge to the consumer mediator to which Aegis Agro belongs, within one year of their written complaint. The mediator's contact details are provided on request at contact@aegis-agro.fr.

Article 13. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by French law. Any dispute with a professional customer falls under the exclusive jurisdiction of the Commercial Court of Caen. Consumers may, at their choice, bring proceedings before the court of the place where they lived when the contract was concluded or where the harmful event occurred.

Appendix. Withdrawal form

To SAS Aegis Agro, 8 ter rue aux Fermes, La Hogue, 14540 Bourguébus, France, contact@aegis-agro.fr:
I hereby give notice that I withdraw from the contract for the sale of the following goods: [product], ordered on [date], received on [date]. Name of consumer, address, signature (if notified on paper), date.